Dinsdag 31 januari om 20.00 uur
in de zaal van Partycentrum Oud Zumpelveld aan de Irmstraat 23 te Simpelveld. Replica Sarcofaag van Simpelveld.
Nu te zien in de oude bieb aan de Wilhelminastraat in BocholtzThermenmuseum
Heerlen
Romeinse vrouwen waren veel zelfstandiger dan gedacht
Het klassieke misverstand over de Romeinse tijd is dat alleen mannen echte burgers waren en dat vrouwen een verlengstuk van hun man of vader waren. Historicus Coen van Galen maakt korte metten met dit idee. Hoewel de samenleving van het oude Rome nogal macho en vrouwonvriendelijk was, hadden veel vrouwen in de Romeinse keizertijd meer persoonlijke vrijheid dan vrouwen in westerse landen tot in de twintigste eeuw. Tijdens zijn lezing zal Van Galen laten zien dat Romeinse vrouwen een maatschappelijke rol speelden als burgers en zelfs familiehoofd konden worden. Een radicaal ander perspectief op de machtsverhoudingen in de Romeinse samenleving dan die tot op heden onder historici gangbaar is.
Romeins beeld van Livia
De familia
De basis voor de vrouwelijke zelfstandigheid ligt in de eigenzinnige Romeinse familiestructuur, de familia. Van Galen: ‘Al het bezit en beslissingsbevoegdheden verliepen via het hoofd van de familia. Dit hoofd was het de oudste familielid in de mannelijke lijn, die namens het collectief van de familie de beslissingen nam.’ Die oudste in de mannelijke lijn kon dus ook een vrouw zijn, als zij de oudste was. Omdat ze bij hun huwelijk gewoonlijk onderdeel van de familia van de man werden, maakte dit voor veel vrouwen lange tijd geen verschil. Ze kwamen daardoor juridisch gezien in de rol van de dochter van hun man en waren aan hem ondergeschikt zo lang hij leefde.
Nieuwe huwelijksvoorwaarden
In de eerste eeuw voor christus gebeurde er echter iets opvallends: huwelijken werden steeds vaker volgens nieuwe huwelijksvoorwaarden gesloten. Hierbij bleef de vrouw onderdeel van haar vaders familia. Op het moment dat haar vader overleed, werd zij een zelfstandig familiehoofd. terwijl haar man (soms) nog onmondig was en geen eigen bezit had omdat zijn vader nog leefde. Een omkering van de genderrollen, met flinke consequenties. Vrouwen gingen steeds meer ruimte voor zichzelf opeisten. Zo ook Livia, gehuwd met Augustus en prototype van de zelfstandige vrouw. Van Galen: ‘In Livia zien we mooi de ambivalentie: ze deed zich voor als een keurige huisvrouw, maar ze speelde een centrale rol in het Romeinse rijk.’ In de lezing zal in dit kader ook de ‘Dame van Simpelveld’ (Sarcofaag van Simpelveld) aan bod komen. Mogelijk ook een vrouw die aan het hoofd van een Romeinse familia heeft gestaan!
Coen van Galen
Coen van Galen (1971) volgde, naast zijn werk, een voltijdse opleiding geschiedenis aan de Radboud Universiteit Nijmegen en voltooide zijn master in 2009 summa cum laude. Sinds 2010 werkt hij als docent en promovendus aan de afdeling Geschiedenis en het Institute for Gender Studies van de Radboud Universiteit Nijmegen.
Voor leden is de toegang gratis, van niet-leden wordt een bijdrage gevraagd van 2 euro.
Expositie over het Romeinse verleden in oude bieb Bocholtz
Zondag 15 en 29 januari a.s. is de expositie over het Romeins verleden van Simpelveld en Bocholtz te bezichtigen in de voormalige bibliotheek van Bocholtz aan de Wilhelminastraat 17.
Onze leden Pascalle en Ine zijn aanwezig om u te informeren.. De entree is gratis.
Interview met Roger Scheren, gemeente Simpelveld en Ine Scholl, heemkundevereniging ‘De Bongard’
Tussen 9.30 en 14 uur kunnen de bezoekers onder meer bijzondere bodemschatten bekijken, zoals de askist van Bocholtz. Op een aantal panelen wordt aan de hand van foto’s van vondsten en tekeningen tekst en uitleg gegeven hoe de Romeinen leefden en werkten, wat ze verbouwden, aten etc..
Kinderen van harte welkom
Gedurende de expositie is er altijd een expert aanwezig om vragen te beantwoorden.
Dus ook bezoekers met kinderen zijn die dag tijdens de kerstvakantie van harte welkom!
Open op twee zondagen in januari
Na de succesvolle opening op 30 december zal de expositie dus ook geopend zijn op de zondagen 15 en 29 januari 2017, dan van 13-17 uur.
De expositie is georganiseerd door gemeente Simpelveld in samenwerking met de Stichting SPQR en Heemkundevereniging de Bongard.
De oorlogsgouverneur van Limburg: graaf Max d’Ansembourg
door Lou Heynens
op dinsdag 10 januari om 20.00 uur in de zaal van Partycentrum Oud Zumpelveld aan de Irmstraat 23 te Simpelveld.
De oorlogsgouverneur van Limburg: graaf Max d’Ansembourg ‘Er is geen ander zijn, dan ‘anders’ zijn
Ooit was hij een spraakmakende politicus, van zulk een roomse signatuur dat het menig kerkprelaat de adem benam, maar hij was ook NSB’er en in Nederlands zwartste jaren provinciegouverneur van Limburg, daarbij een gewiekst strateeg en een dubbelhartig antisemiet. In een stilte die beslist geen nieuwsgierigheid verdraagt, wordt hij in de kerk van Amstenrade jaarlijks herdacht: Maximiliaan graaf de Marchant et d’Ansembourg (1894-1975). Herdenkingen zoals deze zijn een aloud gebruik, en bovendien kent het koesteren van de herinnering aan een bijzondere persoonlijkheid een lange traditie. Of dit herdenken recht doet aan wat er feitelijk in een mensenleven is gebeurd, staat vaak op een andere, veelal verzwegen, bladzijde. Lezing met beeldpresentatie.
Maximiliaan graaf de Marchant et d’Ansembourg (1894-1975) uit Amstenrade was namens de NSB de commissaris van Limburg.
Graaf Max de Marchant (2e v.r.) bij een toespraak.
Foto: NIOD.
Lou Heynens
De spreker Lou Heynens (G.M.L. Heijnens) voelt zich niet bij welke politieke stroming of spirituele beweging betrokken en is derhalve van geen partij lid of van welke belangengroep dan ook. Hij is publicist en beeldend kunstenaar, met het eeuwigdurende gevoel dat wat hij publiek maakt, nooit goed genoeg is. Publicaties o.a.: Kastelen in Zuid-Limburg. In hernieuwde glans (2005); Als de hengst glimlacht … Over adel en andere vreemde zaken (2006); Adel in ‘Limburg’ of de Limburgse adel. Geschiedenis en Repertorium (2008); Geconfisqueerd als ‘vijandelijk vermogen. Dossier Limburgse kastelen (2014); en De oorlogsgouverneur van Limburg. Maximiliaan graaf de Marchant et d’Ansembourg (2015). De kleurrijke Heynens figureerde in het NCRV-programma ‘De Stoel’ van Rik Felderhof en in de Oostenrijks-Poolse productie ‘Die Polnische Habsburger’. Hij is lid van het Koninklijk Nederlands Historisch Genootschap.
Voor leden is de toegang gratis, van niet-leden wordt een bijdrage gevraagd van 2 euro.
Lezing over de -religieuze- vriendinnen van Clara Fey
door Ine Scholl
op dinsdag 22 november om 20.00 uur
in de zaal van Partycentrum Oud Zumpelveld aan de Irmstraat 23 te Simpelveld.
Clara Fey woonde vanaf 1878 in Simpelveld en stichtte hier het Loreto-klooster. Ze groeide op in Aken in een spannende tijd. Binnen het katholieke geloof was een grote ontwikkeling gaande. De Duitse biedermeiercultuur werd gevolgd door de tijd van het Realisme, de industrialisatie van Europa, van Aken was in volle gang.
In deze periode groeide Clara Fey op en stichtte ze haar klooster in Burtscheid. Haar ideeën en visie op geloof, op cultuur en op haar levensdoel werden door de bovengenoemde ontwikkelingen beïnvloed. Clara Fey stond daarin niet alleen. Haar vriendinnen Franzisca Schervier en Pauline von Mallinckrodt hadden dezelfde achtergrond als zij en maakten gelijksoortige keuzes in het leven. Alle drie nemen ze een belangrijke rol bij de ontwikkeling van de welzijnszorg in Duitsland.
Tijdens de lezing worden de bijzondere levens van deze vrouwen besproken: de invloed van Luise Hensel, de ontwikkeling van kerkelijke orden in de zorg voor ouderen, kinderen en gehandicapten.
Daarnaast komt de geschiedenis van Aken in de negentiende eeuw aan bod. In deze eeuw verandert de stad grondig. In 1803 zijn de verschillende wijken van Aken nog van elkaar gescheiden door weiden en akkers. Tijdens het leven van Clara Fey wordt Aken een industriestad en krijgt het met de internationale spoorlijnverbindingen contacten in heel Europa.
Ine Scholl
Spreekster is Ine Scholl. Zij is reeds vele jaren actief lid van de Heemkundevereniging De Bongard, waarvan vele jaren in het bestuur. Vanuit de sectie archeologie heeft ze meegewerkt aan opgravingen en enkele tentoonstellingen georganiseerd. Verder is zij ook lid van de museumgroep.
Voor leden is de toegang gratis, van niet-leden wordt een bijdrage gevraagd van 2 euro.
Vakwerkbouw in zuidelijk Limburg, de afgelopen 600 jaar
door Coen Eggen
op dinsdag 18 oktober om 20.00 uur
in de zaal van Partycentrum Oud Zumpelveld aan de Irmstraat 23 te Simpelveld.
Dat Zuid-Limburg alles behalve dat half-buitenlandse uitstulpsel is van Nederland mag inmiddels bekend zijn. In tegendeel, het is al sinds mensenheugenis onderdeel van een veel groter cultuurlandschap. Het zal dan ook niemand verbazen dat er tal van relaties over de huidige landsgrenzen heen bestaan, en bestonden. Aan de hand van vakwerkbouw laat zich dat perfect illustreren.
Vaklieden van elders werkten hier, timmerlieden van hier leerden hun vak elders, opdrachtgevers en bouwers namen hun eigen mensen mee, en daar doorheen speelt dan ook nog een grote verwantschap taal en gebruiken. Dat heeft alles bij elkaar boeiende constructies opgeleverd, waarbij nauwelijks sprake is van een vakwerktraditie voor ons eigen kleine gebiedje. Het blijkt ook uit de vele teksten op balken.
En zo is er veel meer dat de aandacht verdient, en ook krijgt. Want wat te denken van het gegeven dat vakwerkgebouwen roerend goed waren, en daadwerkelijk meegenomen werden bij een verhuizing?!
Na 500 jaar bouwen, zoals het gedocumenteerd is in het boek, volgde er een eeuw van herwaardering en restauratie. Voor we bij het ‘nu’ zijn aangeland is er na de laatste wereldoorlog echter wezenloos veel gesloopt, en wat er nog stond is in veel gevallen alsnog verminkt, vaak door al dan niet goedbedoelde restauraties. Ook dat kritische geluid verdient aandacht, opdat we met de laatste paar nog te restaureren panden zeer zorgvuldig omgaan.
En wat let ons vervolgens om nieuw te gaan bouwen volgens deze oeroude methode? Geen historiserende gebouwen, maar goede hedendaagse. Bouwen met materialen uit de streek!
Coen Eggen
Spreker Coen Eggen is de vakwerkdeskundige bij uitstek. Hij heeft de afgelopen veertig jaar intensief veldwerk gedaan in Limburg en nabije omgeving. Dit jaar publiceerde hij Vakwerkbouw, 600 jaar bouwen met hout en leem in Zuid-Limburg en omstreken. Met veel voorbeelden en meer dan 700 illustraties laat hij zien welke gebouwsoorten en invloeden in Zuid-Limburg voorkomen. Zowel op hoofdlijnen als in detail werkt hij alles uit en biedt zo een diepgaand inzicht in een bouwmethode die eeuwenlang de norm was.
Voor leden is de toegang gratis, van niet-leden wordt een bijdrage gevraagd van 2 euro.
op zondag 18 september 2016 om 8.45 uur, vertrek Markt te Simpelveld.
Ooit in een kuil gestaan van 80 meter diep voor een graafmachine waarvan elke schep een hele grote vrachtwagen kan herbergen? Op 18 september 2016 krijg je hiervoor de kans.
Dan bezoeken we namelijk Braunkohltagebau Garzweiler waar in dagbouw bruinkool wordt afgegraven met enorme baggermolens. Hierdoor ontstaan “badkuipen” van 400 meter in doorsnee en 80 meter diep. De gevolgen voor de omgeving van deze grootschalige ontginning, ook voor de natuur in Limburg, zullen eveneens tijdens de excursie aan bod komen. Dit zijn naast het zakken van het grondwaterpeil met verdroging als gevolg, ook het verdwijnen van hele dorpen inclusief het verplaatsen van kerkhoven en het verleggen van (snel)wegen.
Globaal programma:
8.45 uur vertrek met eigen auto (Carpoolen) vanaf Markt te Simpelveld.
Bezoek aan kasteel Paffendorf (dat eigendom was van de familie van de Bongard) in Bergheim en tentoonstelling aldaar over de Bruinkoolwinning incl. rondleiding door gids.
Bezoek met RWE bussen aan de afgravingen Garzweiler.
Lunch (op eigen kosten).
Bezoek aan Immerath. Dit dorp wordt gesloopt voor de ontginning.
Rond 17 uur terug in Simpelveld.
In verband met reserveringen graag uiterlijk 12 september a.s. opgeven via e-mail: debongard@hotmail.com
Leden van heemkundevereniging De Bongard betalen €10, van niet-leden wordt een bijdrage gevraagd van €12. Kinderen tot en met 15 jaar betalen €5.
Wijngaard wandeling en proeverij in de Stokhemmer Wingerd
“De Wijngaard met het mooiste uitzicht van Nederland”
bij Wim Gloerich
Op zondag 10 juli kunt u gaan zien hoe een Limburgse wijngaard er uitziet en verschillende wijnen proeven met stokbrood en kaas, terwijl u geniet van het prachtige uitzicht.
Direct naast de wijngaard heeft Wim een heerlijke zitgelegenheid ingericht. Hier hebben we ruim de tijd om te genieten van het doel van deze excursie: rondleiding in de wijngaard, uitgebreide proeverij met uitleg, vorstelijk uitzicht en ambiance.
We vertrekken om 12.00 uur vanaf de markt in Simpelveld. Hiervandaan rijden we naar parkeerplaats Kwakkerpool.
We beginnen vanaf deze parkeerplaats met een wandeling van ca. 50 minuten waarna we uitkomen op de wijnberg van Wim Gloerich (Dodemanweg bovenaan rechts Stokhem Wijlre). Omdat er nogal een stevig hoogteverschil te overwinnen is, kan men in zijn eigen tempo lopen (denk aan stevige schoeisel).
Voor mensen die slecht ter been zijn, is er de mogelijkheid om rechtstreeks met de auto naar de wijnberg rijden en aldaar te parkeren. Hierover gaarne vooraf overleg.
Aangekomen op de wijnberg kan men Wim Gloerichs wijnen proeven met wat brood en kaas en dat alles onder het genot van een prachtig uitzicht over het Geuldal en Eifel-Ardennen.
Wim zal daarnaast rondleidingen geven langs zijn wijnstokken en vertellen over de omgeving, met uitgebreide uitleg over de Limburgse wijnbouw in het algemeen en zijn persoonlijke ervaringen in wijngaard en kelder in het bijzonder.
Tot 10 juli 12.00 uur op de markt in Simpelveld! (in verband met inkoop eten en drinken gaarne reserveren)
Voor leden van heemkundevereniging De Bongard is de bijdrage 10 euro, van niet-leden wordt een bijdrage gevraagd van 12 euro. Dit is inclusief Champagne ontvangst en 4 à 5 wijnen proeven (bodem groot glas) met stokbrood, Franse kaas en zeem. Naderhand kun je meer drinken van je favoriete wijn(en).
De wijnen zijn ter plekke te koop, er kan ook worden bezorgd (regio)
Informatie en reservering -uiterlijk 8 juli- bij
Rob Nieuwenhuizen rob@nieuw-eken.nl Telefoon 06 49730805
in de zaal van Partycentrum Oud Zumpelveld aan de Irmstraat 23 te Simpelveld.
Het maken van wijn klinkt romantisch, maar er komt heel wat bij kijken. De suikers uit de druif en dan gist erbij en de alcohol vormt zich al. Echter, de wijn zal dan wel spoedig na de gisting bederven. Er komt heel wat meer bij kijken om zelfstandig een behoorlijke en drinkbare wijn te maken.
Wim Gloerich zal in zijn lezing uit de doeken doen hoe een wijnjaar voor een wijnbouwer er uit ziet en welke kennis en ervaring nodig is voor een wijnbouwer. Naast de kelderwerkzaamheden komen ook de wijngaardwerkzaamheden aan bod. Beide onderdelen zijn namelijk voor een goede kwaliteit van een wijn zeer belangrijk.
Ook zullen zaken worden besproken waar de meesten waarschijnlijk nog nooit van hebben gehoord, zoals van vruchtzetting, troshalveringkneuzen, afsteken en Feinschliff. Deze en nog enkele andere thema’s zullen tijdens het doornemen van een wijnjaar op een luchtige wijze worden aangesproken.
Aansluitend aan de lezing is er een bescheiden proeverij met verschillende wijnen van de Stokhemmer Wingerd om een indruk te krijgen van wat onze Limburgse bodem voort brengt.
Wim Gloerich uit Nijswiller is eigenaar en wijnbouwer van de Stokhemmer Wingerd.
Laat u dinsdag 24 mei aanstaande in Simpelveld informeren. Iedereen is van harte welkom.
Voor leden van heemkundevereniging De Bongard is de toegang gratis, van niet-leden wordt een bijdrage gevraagd van 2 euro.
Vrijdag 8 april 2016 Party Centrum Oad Zumpelveld, Irmstraat Simpelveld Aanvang 20.00 uur, zaal open 19.00 uur
De dialectgroep van Heemkundevereniging De Bongard brengt op vrijdag 8 april voor de 25ste keer haar dialectavond. Een jubileumuitvoering dus. Het belooft een gezellige avond te worden, net zoals andere jaren.
Deze avond zal helaas ook in het teken staan van afscheid nemen, afscheid van een hechte groep mensen die het dialect in hun bloed hebben. Door gezondheidsklachten, maar vooral door de hoge gemiddelde leeftijd van de groep (zes leden van de dertien boven de tachtig jaar!) wordt het bijna onmogelijk om nog een dialectavond te brengen die voldoet aan onze doelstelling.
Op deze, voor ons laatste, voorstelling hopen wij nog een keer u allen een avond te bezorgen die van alles in zich heeft. Er wordt muziek gemaakt en voorgedragen, toneel gespeeld en gezongen. Maar boven alles bestaat bij ons de hoop dat er in de nabije toekomst, jonge mensen zullen zijn die het dialectstokje van ons overnemen. In onze beide dorpen Bocholtz en Simpelveld is zoveel talent aanwezig dat dit mogelijk moet zijn.
We hopen op een grote opkomst op vrijdag 8 april a.s.
Op Goede Vrijdag 25 maart 2016, vertrek om 20.00 uur. Startpunt: wegkruis bij rotonde bij de Markt in Simpelveld.
Op Goede Vrijdag 25 maart a.s. houdt de sectie Wegkruisen van Heemkundevereniging “De Bongard” haar 21ste Mediatieve Wegkruiswandeling. Deze keer wordt een route langs 14 wegkruisen in Simpelveld gevolgd. Bij elk kruis wordt even gepauzeerd en krijgt de wandelaar een thema aangereikt ter overdenking op weg naar het volgende kruis.
De wandeling gaat onder alle weersomstandigheden door. Het is dus raadzaam om voor aangepaste kleding en schoeisel te zorgen. Deelname aan de wandeling is geheel voor eigen risico.
Iedereen is van harte welkom.
Heemkundevereniging De Bongard Simpelveld-Bocholtz
De informatie op deze pagina is in bewerking.
De verschillende onderdelen worden geactualiseerd.
juni 2021
De oorspronkelijke pagina vind je hier. klik op x rechtsboven om scherm te verlaten.
Verenigingsorgaan De Bongard
Hier vindt u inrood de (links naar) nummers van De Bongard in de aangegeven periode.
Bij elk nummer staat een lijstje met de heemkundige artikelen in met de bijbehorende paginanummers.
U kunt helaas niet linken naar een specifiek artikel, maar u kunt in de pdf van het betreffende nummer doorbladeren naar het paginanummer.
Corona legt ook heemkunde stil.
We blijven volhouden.
ZumBó Diksiejoneer
ZumBó Diksiejoneer
In 2005 werd het uitgebracht door Heemkundevereniging De Bongard. Iedereen die zich bekommerde om de instandhouding en precieze schrijfwijze van ons dialect, heeft er één in huis gehaald. 521 exemplaren waren er gedrukt, en na een paar maanden was er niet één meer over.
Nu is dit woordenboek van het Simpelvelds en Bocholtzer dialect opnieuw uitgebracht door Heemkundevereniging De Bongard, in een volledig herziene, digitale versie. Er is ook een papieren versie.
Redactie: Wim Dumont en Karin Eken
Illustraties: J. Mevissen, Karin Eken en Simone Nieuwenhuizen
Grafisch Ontwerp: Nieuw-Eken Ontwerp, Heerlen
Bestellen kan via info@debongard.nl. De PDF kost 5 euro, het papieren boekje kost 12 euro.
Houd moed!
Houd moed!
Op 16 en 17 september 1944 worden Simpelveld en Bocholtz door de geallieerden bevrijd.
75 jaar later presenteert Heemkundevereniging de Bongard na de nieuwste ingewonnen informatie een groot aantal levensschetsen van slachtoffers uit de twee dorpen Simpelveld en Bocholtz.
De titel van dit boek is een citaat uit de laatste brief die verzetsstrijder Huub Hamers vanuit de gevangenis naar zijn familie stuurde. Het is zijn laatste wens aan zijn familie.
De rijkelijk geïllustreerde publicatie in boekvorm is in staand A4 formaat uitgegeven en omvat 420 pagina’s met harde kaft. Het boek kost € 30,-. Toezending is ook mogelijk.
Uitgebracht in augustus 2019.
Van Kruis naar Kruis
Van Kruis naar Kruis
Van Kruis naar Kruis, historische wandelingen door Bocholtz. Door Guus Herbergs
Het boek is voortgekomen uit een eerder uitgegeven wegkruisboekje voor Bocholtz uit de jaren 1990. De schrijver, Guus Herbergs, vond dit incompleet en heeft een uitgebreid verhaal toegevoegd. Hierin wordt alles beschreven wat op de wandelroute tussen de wegkruisen te zien is. Het boek heet dan ook “Van Kruis naar Kruis, historische wandelingen door Bocholtz”. Vrijwel elk plekje in het dorp wordt beschreven, waardoor dit een encyclopedie van Bocholtz is geworden. Ondanks dat de auteur bij geen enkel onderwerp lang van stof is, omvat dit boek 320 pagina’s en meer dan 400 afbeeldingen. Daarnaast zijn achterin drie losse wandelkaarten bijgevoegd. Uiteraard is ook deze uitgave in full color en in een harde kaft gevat. Het boek kost €30,-.
Tagebuch von Haus Loreto
Tagebuch uit Huize Loreto
Tagebuch von Haus Loreto, Onderzoek naar ontstaan, vorm en auteur
Het boek is een vervolg op het boek Echo uit huize Loreto van auteur Donné Jaegers. Het betreft een uitwerking van het onderzoek naar de schrijfster van het dagboek dat ten grondslag lag aan dit boek. Het beschrijft de spannende zoektocht die Donné Jaegers samen met Sr. Maria Caritas Kreuzer P.I.J. doorlopen heeft om de originele schrijfster van het dagboek te vinden. Het is het logische vervolg op het in 2014 uitgegeven Echo uit huize Loreto. De titel van deze uitgave is “Tagebuch von Haus Loreto, Onderzoek naar ontstaan, vorm en auteur”. De uitgave omvat 43 pagina’s in full color in een harde kaft op A5 formaat. Het boek kost €8,-.
Echo uit Huize Loreto
Echo uit Huize Loreto
Dagboek van een onbekende zuster van het arme Kind Jezus
26 augustus 1944 tot 4 mei 1945
Een onbekende zuster schrijft daarin over gebeurtenissen in het klooster en het dorp Simpelveld tijdens de bezetting, wanneer eerst terugtrekkende Duitse troepen het klooster en dorp bezetten en vervolgens de troepen van de bevrijders zich in dorp en kloostergebouwen inkwartieren.
In het Tagebuch komen lotgevallen van bewoners van het klooster en die van inwoners van Simpelveld en omliggende dorpen aan de orde, maar ook die van soldaten van zowel bezetter als bevrijders. De schrijfster meldt met precisie wat ze hoort, wat gezegd wordt of wat ze zelf mee maakt. Hoewel kloosterzuster blijkt ze keer op keer heel goed geïnformeerd over de oorlogssituatie. Als een feit daar aanleiding voor geeft, ontbreken humor noch mededogen in haar beschrijving. En wanneer op enig moment angst toeslaat bij de kloostergemeenschap, die midden in de frontlinie zit bij de gevechten om Aken, maakt zij ook van die gevoelens geen geheim.
De rijkelijk geïllustreerde publicatie in boekvorm is in staand A4 formaat uitgegeven en omvat 234 pagina’s met harde kaft. Het boek kost € 25,-. Toezending is ook mogelijk.
Uitgebracht in september 2014.
Hoeve De Hof
Hoeve De Hof
Edelen en boeren, kozakken en spoken
‘Gedurende de gehele maand februari 1814 lagen 1300 à 1400 Kozakken met ± 175 paarden in Vaals’
Deze Kozakken achtervolgden de resten van Napoleons overgebleven troepen na de desastreus verlopen aanval op Rusland. Een van hen, op Hoeve De Hof in het Zuid-Limburgse Bocholtz ingekwartierd, laat zijn oog vallen op de vrouw des huizes en verschaft ons daarmee één van de anekdotes uit dit boek.
Zo verweeft auteur Armin Hamers in ‘Hoeve de Hof’ de geschiedenis van deze historische carré boerderij met de grote geschiedenis van koningen en veldslagen. Maar ook met de kleine geschiedenis van de opeenvolgende bewoners die met die grote geschiedenis te kampen hadden
en de boerderij steeds weer wisten aan te passen aan de veranderende tijd.
De publicatie in boekvorm is in staand A4 formaat uitgegeven en omvat 84 pagina’s en harde kaft. Het boek kost € 20,-. Toezending is ook mogelijk.
Uitgebracht in november 2012.
Arnold Dydden, pastoor 1571-1616
Simpelveld en Bocholtz door de ogen van Arnold Dydden, pastoor 1571-1616
Het boek bestaat uit drie delen. Het eerste deel neemt u mee en geeft achtergronden over de leefwereld van pastoor Dydden.
Zo wordt er o.a. Uitleg gegeven over de geneeskunst, kalenders, inkomsten van pastoor, de Norbertijnen en wegen, huizen en dorpen.
Deel twee behandeld de toponiemen die genoemd worden in het derde deel.
En deel drie is de transcriptie en vertaling van de “memorie boeken” van pastoor Dydden. In vele publicaties zijn deze al genoemd. Maar nog nooit waren zij compleet uitgegeven.
De publicatie in boekvorm is in staand A4 formaat uitgegeven en omvat 421 pagina’s en harde kaft. Het boek kost € 30,-. Toezending is ook mogelijk.
Auteur: Jo van der Werf. Grafische vormgeving en illustraties: Karin Eken, Nieuw-Eken Ontwerp.
Uitgebracht in mei 2012.
Dorpsportretten Simpelveld 1975-1980
Dorpsportretten Simpelveld 1975-1980
In de ‘Dorpsportretten Simpelveld 1975-1980’ staat de fraaie zwart-wit fotografie van Carrie Gisbertz centraal. Zij fotografeerde diverse bekende Simpelveldenaren, onder wie winkeliers, boeren en bestuurders. Haar foto’s zijn nog tot en met 14 oktober in het gemeentehuis van Simpelveld te bewonderen. De 32 kenmerkende portretten hebben heemkundevereniging De Bongard geïnspireerd om een verhaal bij de personen te schrijven. Hierbij zijn veel klinkende namen en bekende gezichten, zoals kapper Berger, slager Delahaye, groeteboer Nijssen, speeltuinopa Jaegers, levensgenieter Loozen, schoenmaker Senden, Charles en Zef Vijgen, en vele anderen.
De publicatie in boekvorm is in liggend A4 formaat uitgegeven. Het boek kost € 15,-. Toezending is ook mogelijk.
Uitgebracht in september 2010.
Sint Gillishoff - Samerich
Sint Gillishoff – Samerich
Speuren naar Sporen van 700 jaar hoeve-historie
Ruim twintig jaar speurde hij naar sporen van de Sint-Gillishof. Hij dook in de archieven en pluisde de familiegeschiedenis uit. Dat heeft geresulteerd in een prachtig naslagwerk dat een periode van zeven eeuwen omvat. De Sint-Gillishof wordt namelijk al in 1321 genoemd.
Er is lang aan gewerkt, maar op 23 november 2013 is dan toch het splinter nieuwe boek over de Sint-Gillishof in Bocholtz ten doop gehouden. De auteur is de 84-jarige Jan Senden die geboren en getogen is op deze markante en imposante hoeve.
De rijkelijk geïllustreerde publicatie in boekvorm is in staand A4 formaat uitgegeven en omvat 200 pagina’s met harde kaft. Het boek kost € 25,-. Toezending is ook mogelijk.
Uitgebracht in november 2013.
Boeren, buren, buitenlui
Boeren, buren, buitenlui
Het rijke Romeinse leven van villa Vlengendaal en haar omgeving.
door J. Wolters en J. Bonten.
uitgave ter gelegenheid van een tentoonstelling over villa Vlengendaal in het gemeentehuis van Simpelveld.
Rijk geïllustreerd met foto’s en plattegronden
Verkrijgbaar via het secretariaat.
Prijs: € 5,00 (excl. verzendkosten)
ZumBó Diksiejoneer
De “ZumBó Diksiejoneer”
Uitgebreide woordenlijst van het Simpelvelds en Bocholtzer dialect.
Vanaf 18 maart 2005 verkrijgbaar.
Dit ruim 400 pagina’s tellende boek bevat niet alleen de vertaling van de dialectwoorden naar het Nederlands, maar ook de vertaling van het Nederlands naar het dialect.
Het boek is uitverkocht.
Uitgebracht in maart 2005.
Van Fleckendael tot Vlengendaal
Van Fleckendael tot Vlengendaal
door Guus Herbergs.
Beschrijft de geschiedenis van de buurtschap Vlengendaal te Bocholtz vanaf de Romeinse Tijd tot ca. 1900 in beknopte vorm.
Omvang 280 pagina’s, rijk geïllustreerd.
Het boek is uitverkocht.
Uitgebracht in december 2000.
Wegkruisenwandelboekje Simpelveld
Wegkruisenwandelboekje Simpelveld
door M. Peukens en P. Janssen.
Boekje van 20 pagina’s in brochurevorm met foto’s en plattegrond.
Geeft een aantal wandelroutes langs wegkruisen met beschrijving van de kruisen.
Boekje is uitverkocht.
Uitgebracht in 1995.
Historische boerderijen in Simpelveld en Bocholtz
Historische boerderijen in Simpelveld en Bocholtz
door Luc Wolters en Mathieu Klinkers.
Brochure van 30 pagina’s met plattegrond, foto’s en beschrijving van een aantal historische boerderijen in Simpelveld en Bocholtz.
Eerste druk uitgegeven in 2003
t.g.v. het “Jaar van de Boerderij”
Het boekje is uitverkocht.
Een herziene uitgave is in voorbereiding.
Wegkruisenwandelboekje
Wegkruisenwandelboekje Bocholtz
door E. Herbergs en P. Janssen
Boekje van 40 pagina’s in brochurevorm met foto’s en plattegrond.
Geeft een aantal wandelroutes langs wegkruisen met beschrijving van de kruisen.
Boekje is uitverkocht.
Uitgebracht juli 1996.
We gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat onze website zo soepel mogelijk draait. Als je doorgaat met het gebruiken van de website, gaan we er vanuit dat ermee instemt.Ok